poniedziałek, 20 lutego 2012
For You.
Witajcie ponownie. Oto odplata dla Pauli za ramki. Tez to zrobilam.!
Ja w seduszkowym piasku.
Haha.! A to mi się podoba najbardziej.! Tu jest Paula jakby cos. ;) Jesli nie widac to kiliknijcie na obrazek.
A masz.! Kocio. :3
Poszukiwana. Jak moj utwor...znaczy plyta na innej stronie. ;)
A teraz zeby bylo wiecej do czytania dam kilka moich ulubionych cytatow z piosenek.:
'Dreaming
I was only dreaming
Of another place in time
Where my family's from' - Green Day , before the lobotomy. Mam to na opisie GG. A to tlumaczenie :
'Śniłem
Tylko śniłem
W innym miejscu i czasie,
skąd pochodzi moja rodzina.'
A to kolejny cytat :
'Life before the lobotomy
Christian sang the eulogy
Sign my love a lost memory
From the end of the century' - ta sama piosenka, tlumaczenie :
Życie przed lobotomią
Christian zaśpiewał hymn pochwalny
Znakiem mojej miłości - utracona pamięć
Od końca wieku. - Love. <3
'Singing
I can hear them singing
When the rain had washed away
All these scattered dreams
Dying
Everyone's reminded
Hearts are washed in misery
Drenched in gasoline
Laughter
There is no more laughter
Songs of yesterday
Now live in the underground' - ta sama piosenka. ;3 , uwielbiam GD , tlumaczenie :
'
Śpiew
Słyszę ich śpiew
Gdy deszcz zmył,
wszystkie porzucone sny
Umierając
Przypomina wszystkim
Serca obmyte w nieszczęściu,
przesiąknięte benzyną
Śmiech
Nie ma więcej śmiechu
Wczorajsze piosenki,
teraz żyją w podziemiach.' - <3 , kolejny cytat :
'In the streets of shame
Where you've lost your dreams in the rain
There's no signs of hope
The stems and seeds of the last of the dope
There's a glow of light
The St. Jimmy is the spark in the night
Bearing gifts and trust
The fixture in the city of lust.' - Green Day - Homecoming , tlumaczenie:
'Na ulicach wstydu
Gdzie straciłeś swoje marzenia w deszczu
Gdzie nie ma znaku nadziei
Łodygi i nasiona w końcówce towaru
Jest tam snop światła.
Św. Jimmy jest iskrą pośród nocy
Dźwiga prezenty i zaufanie.
Dodatek w mieście żądzy ' Kolejny tekst :
'
My heart is beating from me
I am standing all alone
Please call me only if you are coming home
Waste another year flies by
Waste a night or two
You taught me how to live ' - ta sama piosenka GD. Lubię piosenki GD ,szczegolnie z plyty Americam Idiot , bo ukladają się w calosc. ;) W historie...tlumaczenie:
'Moje serce wyrywa mi się z piersi
Stoję zupełnie sam. Proszę daj mi znać
Jak tylko wrócisz do domu
Strata, kolejny rok przeleciał. Strata, noc lub dwie
Nauczyłeś mnie jak żyć' - <3
Wydaje mi się ze wystarczy , ale posluchajcie , przeczytajcie tez teksty GD :
Last of the American Girls , te powyzsze cale , Letterbomb i inne. Pa. :3
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz